La finalidad del arte es dar cuerpo a la esencia secreta de las cosas, no el copiar su apariencia. Aristóteles

viernes, 2 de octubre de 2009

Metáfora




     En una no sé si leve crítica, Borges le enmienda a Quevedo, en relación a su condena a la metáfora que le importuna por liviana, y, más grave aún, por fraudulenta, que ella es el contacto momentáneo de dos imágenes y no la metódica asimilación de dos cosas...
En el mismo contexto, y en relación a la idea que tenía Quevedo del lenguaje como instrumento esencialmente lógico, le opone una observación de Chesterton quien advierte que, el lenguaje no es un hecho científico, sino artístico, ya que, habiéndolo inventado guerreros y cazadores, es muy anterior a la ciencia. Pero no deja Borges de reconocerle, a Quevedo, que su grandeza es verbal. 
Pues, observando tan ilustre altercación, se me vino la idea de afirmar, respecto a la metáfora, que ella bien pudiera ser, la pura realidad, pero vista desde una altura sideral.



No hay comentarios: